Swiss authorities and UBS bank are trying to close the deal with Credit Suisse by the end of April